QUE SERA SERA WHATEVER WILL BE WILL BE..

Pertama tau lirik ini dari liat IKLAN SEMEN HOLCIM, Apa sih Arti Que Sera sera What ever will be.. will be.. pertama sih gak penasaran.. biasa aja, eh pas ade aku ngeliatin sebuah video iklan asuransi di thailand ko sedih banget lagu Que sera sera itu, yang nyanyi adalah anak-anak kecil yang punya kekurangan fisik, tapi tetap semangat untuk menjalani hidupnya.. ini nih liriknya..

When I was just a little girl,
I asked my mother, "What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."

When I was just a child in school,
I asked my teacher, "What will I try?
Should I paint pictures?
Should I sing songs?"
This was her wise reply:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."

When I grew up and fell in love,
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Here's what my sweetheart said:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be."

Now I have children of my own.
They ask their mother, "What will I be?
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly:
"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que sera, sera!"

sebenernya yang terpenting dari lirik ini adalah, apapun yang akan terjadi maka terjadilah.. mau menjadi cantik atau kaya kita nanti.. kita harus tetap semangat untuk menjalani hidup...